阿特拉斯·科普柯的资本市场日简讯

2006-12-04.
2006 年 12 月 4 日，瑞典斯德哥尔摩：当天，阿特拉斯·科普柯在比利时举行了“资本市场日”大会，会上特别聚焦于压缩机技术。其目标是让客户能够全面了解阿特拉斯·科普柯的战略、结构和现行业务。

“今天的阿特拉斯·科普柯比以往任何时候都要强大：我们拥有三个引人瞩目且盈利性非常强的全球性工业业务，这几个业务领域都蕴藏着极好的增长机会”总裁兼首席执行官 Gunnar Brock 说道。“我们在全球每个业务高增长区域的销量和服务都有很好的定位。通过提供新的或更具创新性的产品解决方案以及广泛的售后市场服务，我们不仅巩固了现有的客户群，而且还开拓了新的客户群，因此我们在这些区域所服务的市场也变得日益重要。”

压缩机技术业务领域是世界领先的压缩空气产品和解决方案提供商，其主要产品开发和主要制造单位均位于比利时。会上展示的亮点产品包括

阿特拉斯·科普柯Z 系列无油回转空气压缩机 - 世界上首个通过 TÜV 认证 (ISO 8573-1 CLASS 0) 的产品。任何因油污染而带来的风险均能得以有效消除（例如，在食品和饮料加工过程中）。
气体与加工工艺业务领域制造了大型定制系统，使该部门的业务在一些应用领域（如空气分离、液化天然气、可燃气体增压机、石油化工和化学等市场）得以迅猛发展，稳居领导地位。
阿特拉斯·科普柯收购 BeaconMedaes，其主要业务是为医院提供医用空气系统和医疗器械传送系统。本次收购使阿特拉斯·科普柯能为日益增长的医疗市场中的最终客户提供医用空气解决方案。

Brock 说道：“大多数客户细分市场，如采矿、建筑、制造业和加工业等，对阿特拉斯·科普柯的产品和服务的要求是，希望能保持一贯的高水平。”这再次证实了阿特拉斯·科普柯集团于 10 月 24 日提出的近期前景展望。

大约有 80 位分析师、投资者和记者应邀与阿特拉斯·科普柯的集团管理层一起，出席在比利时安特卫普举行的“资本市场日”大会。
有关更多信息，请联系：
投资者关系经理 Mattias Olsson
+46 (0)8 743 8291 或 +46 (0)70 518 8291
传播高级副总裁 Annika Berglund
+46 (0)8 743 8070 或 +46 (0)70 322 8070

阿特拉斯·科普柯 2007 年财务信息

阿特拉斯·科普柯收到来自中国化学和石油化工市场的大宗合同