阿特拉斯·科普柯收到来自中东和中国的两张大额订单

2006-12-20

第一张订单的客户是总部位于迪拜的跨国集团 ETA Ascon，该集团的主要业务领域包括建筑、承包工程和基础设施建设等。ETA Ascon 的最终客户迪拜电力和水利局 (DEWA) 会将这些两级压缩机用于发电，发电时这些两级压缩机会使管道压力增加到燃气涡轮机要求的水平。工厂的总计发电量将达到 800 兆瓦。这些机器将于 2007 年秋交付使用。
 
第二张订单来自中国石化中原油气高新股份有限公司。在中国化学工厂内，这 24 台离心式压缩机将用作硫回收装置中的脱酸吹风机。作为能源和化学/石油化工市场的大型企业，中国石化是该项目的工程公司。脱酸可以净化排气，有助于中国石化更好地满足环境标准的要求。机器的最终用户是中国石化。这些机器将于 2007 年秋交付使用。 
 
“我们之所以能赢得这些合同，是因为我们在化学/石油化工以及发电应用领域积累了非常丰富的经验。另一个关键因素是我们在为不同类型的离心式压缩机开发优化和定制解决方案方面有着高度灵活性，” 阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域总裁 Ronnie Leten 说道。 
 
隶属于压缩机技术业务领域的阿特拉斯·科普柯气体与加工工艺分部已收到了这两张订单。这些订单已于 2006 年第三季度和第四季度记入财务报表。
有关更多信息，请联系：
压缩机技术业务领域总裁 Ronnie Leten
+32 (0)3 870 2938 或 +32 (0)477 222 685
媒体关系经理 Joanna Canton 
+44 (0)1442 22 23 12 或 +44 (0)7971 65 01 15