与 Altor Equity Partners 签订的用于收购 Dynapac 的协议已于 2 月 5 日首次宣布，现已得到所有相关部门的批准。

Dynapac 在 2006 年的销售额大约为 46 亿瑞典克朗（5.05 亿欧元），旗下拥有 2 100 名员工，它将作为隶属于阿特拉斯·科普柯建筑与采矿技术业务领域的独立分部（阿特拉斯·科普柯道路建筑设备分部）进行运作。

Claes Ahrengart 已被任命为新成立分部的总裁并将很快就任新职位。他曾任阿特拉斯·科普柯建筑工具分部的总裁。Dynapac 的前任首席执行官 Ronald Kok 将成为道路建筑设备分部的董事成员。

Dynapac 在 6 个国家（地区）都设有生产工厂，销售点则遍布 115 个国家（地区），对它的收购将为阿特拉斯·科普柯增添更多产品和拓宽销售渠道，从而使阿特拉斯·科普柯在日益扩大的道路建筑市场（尤其是在中国和印度等国家的市场）中不断发展壮大。

上海耀展机械设备有限公司，是经销空压机、汽动工具的专业商家，销售阿特拉斯·科普柯所生产经营的阿特拉斯·科普柯空压机、阿特拉斯·科普柯汽动工具.提供阿特拉斯空压机配件、阿特拉斯空压机维修、阿特拉斯空压机保养、阿特拉斯空压机主机头大维修保养。详情请登入http://atlascopco.hx-comp.com

有关更多信息，请联系：
建筑与采矿技术业务领域总裁 Björn Rosengren
+46 (0)8 743 8314 或 +46 (0)70 417 8502

媒体关系经理 Daniel Frykholm
+46 (0)8 743 8060 或 +46 (0)70 865 8060