阿特拉斯·科普柯收购 Mafi-Trench，全力拓宽在石油和天然气市场的占有率

Mafi-Trench 提供包括膨胀压缩机和膨胀发电机在内的各种机器，用于低温处理各种气体。其应用领域主要针对烃市场，包括天然气加工、石油化工以及发电。该公司在 2006 年的销售额大约为 3.6 亿瑞典克朗（5.4 千万美元），旗下员工超过 120 名。有关详情，请参阅 http://www.mafi-trench.com

“收购 Mafi-Trench 将为集团增添一个强势品牌，并拓宽我们能为气体处理和净化领域提供的产品范围。”阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域总裁 Ronnie Leten 说道。“这样，在石油和天然气整条价值链上，从上游到下游，我们都拥有了牢固的占有率。”

私人企业 Mafi-Trench 的总部位于加利福尼亚州圣玛利亚，在印度也有业务。完成收购之后，公司将隶属于阿特拉斯·科普柯的气体与加工工艺分部，该分部是压缩机技术业务领域的一个组成部分。

交易计划于第三季度完成。