阿特拉斯·科普柯收购为石油和天然气工业生产增压机和压缩机的制造企业

2007 年，收购企业拥有 90 名员工，销售收入达 2500 万美元（1.46 亿瑞典克朗）。它制造、销售 Hurricane™ 和 GrimmerSchmidt™ 品牌的压缩空气与气体增压压缩机、天然气增压机和移动式空气压缩机并为其提供服务。

“我们已经洞悉石油和天然气工业中的客户日益增长的高压需求。Hurricane 增压机针对性地满足了这一需求，并且成为我们所提供产品的绝佳补充，”阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域总裁 Ronnie Leten 说道，“这次收购是战略性的一步，可以巩固我们在这些细分市场的地位。”

Grimmer Industries Inc. 是一家私营企业，总部位于印第安纳州的富兰克林。阿特拉斯·科普柯压缩机希望保留当前地点的业务。该业务将隶属于移动空气分部，由新设立的法人机构 Atlas Copco Hurricane LLC 运营。

双方一致同意不公开收购价格。此项交易预计将于 2008 年 5 月中期完成。

欲知更多详情，敬请垂询：2901052200  2901170200 38459582
压缩机技术业务领域总裁 Ronnie Leten
+32 (0)3 870 2938 或 +32 (0)477 222 685
媒体关系部 Love Liman
+46 (0)8 743 8060 或 +46 (0)73 231 8060

依照证券市场法，阿特拉斯·科普柯可能需要公开此处提及的信息。
这些信息已于 2008 年 4 月 24 日上午 08:45 提交以供发布。